« Proverbs » « 15 » : « 23 »

שִׂמְחָ֣ה לָ֭אִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִ֑יו וְדָבָ֖ר בְּעִתּ֣וֹ מַה־טּֽוֹב׃

·Debug: verse number 18106A man takes joy in a fitting reply—and how good is a timely word!

/śimḥā́ lā ʾīš bᵉ maʿănē fiw wᵉ dāvā́r bᵉ ʿittṓ ma-ṭ-ṭōv /

Gloss translation

    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maʿănē
    2. answer
    3. n m sg con
    1. fiw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿittṓ
    2. time
    3. n sg abs + III m sg
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -ṭ-ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »