« Proverbs » « 15 » : « 22 »

הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין ס֑וֹד וּבְרֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם׃

·Debug: verse number 18105Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

/hāfḗr máḥăšāvōt bᵉ ʾēn sōd ū vᵉ rōv yōʿăṣī́m tāqū́m /

Gloss translation

    1. hāfḗr
    2. break
    3. v √hi infabs abs
    1. máḥăšāvōt
    2. thought
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. n m sg con
    1. sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg abs
    1. yōʿăṣī́m
    2. advise
    3. a √qal part m pl abs
    1. tāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »