לֵ֣ב נָ֭בוֹן יְבַקֶּשׁ־דָּ֑עַת ופני [וּפִ֥י] כְ֝סִילִ֗ים יִרְעֶ֥ה אִוֶּֽלֶת׃
·Debug: verse number 18097A discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
/lēv nā́vōn yᵉvaqqeš dā́ʿat *ū *fī xsīlī́m yirʿé ʾiwwélet /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Negation
Negative phrase- lēv
- Predicate
Verbal phrase- nāˈvôn
- Subject
Nominal phrase - yᵊvaqqeš
- Complement
Prepositional phrase - dāˈʕaṯ *û
- Negation
- Verbal clausesParticiple clause
- Time reference
Nominal phrase - *fî ḵsîlîˈm yirʕeˈ
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔiwweˈleṯ
- Time reference