לֹ֣א יֶאֱהַב־לֵ֭ץ הוֹכֵ֣חַֽ ל֑וֹ אֶל־חֲ֝כָמִ֗ים לֹ֣א יֵלֵֽךְ׃
·Debug: verse number 18095A mocker does not love to be reproved, nor will he consult the wise.
/lō yeʾĕhav lēṣ hōxḗaḥ lō ʾel ḥăxāmīm lō yēlḗx /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Object
Demonstrative pronoun phrase - lō
- Predicate
Verbal phrase- yeʔᵉhav
- Object
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lēṣ
- Predicate
Verbal phrase- hôḵēˈₐḥ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- lô
- Subject
Nominal phrase - ʔel
- Predicate
Verbal phrase- ḥᵃḵāmîm
- Relative
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- lō
- Negation
Negative phrase- yēlēˈḵ
- Conjunction