גַּם־לְ֭רֵעֵהוּ יִשָּׂ֣נֵא רָ֑שׁ וְאֹהֲבֵ֖י עָשִׁ֣יר רַבִּֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18068The poor man is hated even by his neighbor, but many are those who love the rich.
/gam l rēʿēhū́ yiśśā́nē rāš wᵉ ʾōhăvḗ ʿāšī́r rabbī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- gam l rēʿēhū́
- Predicate
Verbal phrase- yiśśā́nē
- Subject
Nominal phrase undet - rāš
- Adjunct
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - ʾōhăvḗ ʿāšī́r
- Predicate complement
Adjective phrase- rabbī́m
- Conjunction