« Proverbs » « 13 » : « 24 »

חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃

·Debug: verse number 18047He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.

/ḥōśḗx šívṭō śōnḗ vᵉnō w ʾōhăvṓ šiḥărō mūsā́r /

Gloss translation

    1. ḥōśḗx
    2. withhold
    3. v √qal part m sg abs
    1. šívṭō
    2. rod
    3. n m sg abs + III m sg
    1. śōnḗ
    2. hate
    3. v √qal part m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōhăvṓ
    2. love
    3. v √qal part m sg abs + III m sg
    1. šiḥărō
    2. look for
    3. v √pi perf III m sg + III m sg
    1. mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »