« Proverbs » « 13 » : « 2 »

מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל ט֑וֹב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃

·Debug: verse number 18025From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the desire of the faithless is violence.

/mi-p-pᵉrī fī ʾīš yṓxal ṭōv wᵉ néfeš bōgᵉdī́m ḥāmā́s /

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yṓxal
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. bōgᵉdī́m
    2. deal treacherously
    3. n √qal part m pl abs
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »