וַיְחַזֵּ֥ק יְהוָ֖ה אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1798But the lord hardened Pharaoh’s heart, and he would not let the Israelites go.
/wa yᵉḥazzḗq ʾădōnāy ʾet lēv parʿṓ wᵉ lō šilláḥ ʾet bᵉnē yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉḥazzḗq
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Object
Prepositional phrase undet - ʾet lēv parʿṓ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- šilláḥ
- Object
Prepositional phrase det- ʾet bᵉnē yiśrāʾḗl
- Conjunction