וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃
Debug: verse number 1796So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the lord.
/wa-y-yēṣḗ mē ʿim parʿṓ wa-y-yeʿtár ʾel ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēṣēˈ
- Complement
Prepositional phrase - mē ʕim parʕōˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyeʕtaˈr
- Complement
Prepositional phrase - ʔel [yᵊhwā]
- Conjunction