מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה וַחֲסַר־לֵ֝֗ב וְאָ֣מְרָה לּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17930“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
/mī fétī yāsúr hḗnnā wa ḥăsar lēv wᵉ ʾā́mᵉrā-l-lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate complement
Nominal phrase undet - fétī
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yāsúr
- Modifier
Adverbial phrase- hḗnnā
- Predicate
- Clauses without predicationCasus pendens
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Fronted element
Nominal phrase undet - ḥăsar lēv
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Resumption- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́mᵉrā
- Complement
Prepositional phrase det,
Resumption- llō
- Conjunction