« Proverbs » « 9 » : « 17 »

מַֽיִם־גְּנוּבִ֥ים יִמְתָּ֑קוּ וְלֶ֖חֶם סְתָרִ֣ים יִנְעָֽם׃

Debug: verse number 17931Edit time markers“Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is tasty!”

/máyim gᵉnūvī́m yimtā́qū wᵉ léḥem sᵉtārī́m yinʿā́m /

Gloss translation

    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. gᵉnūvī́m
    2. steal
    3. a √qal ppart m pl abs
    1. yimtā́qū
    2. be sweet
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg con
    1. sᵉtārī́m
    2. hiding place
    3. n m pl abs
    1. yinʿā́m
    2. be pleasant
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »