וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה־לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17864She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
/wᵉ heḥĕzī́qā bō wᵉ nā́šᵉqā-l-lō hēʿḗzā fānéhā wa-t-tṓmar lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- heḥĕzī́qā
- Complement
Prepositional phrase det- bō
- Conjunction
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- nā́šᵉqā
- Complement
Prepositional phrase det- llō
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hēʿḗzā
- Object
Nominal phrase det- fānéhā
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttṓmar
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Conjunction