פַּ֤עַם ׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17863Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.
/páʿam ba ḥūṣ páʿam bā rᵉḥōvṓt wᵉ ʾḗṣel kol pinnā́ teʾĕrṓv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Modifier
Nominal phrase undet - páʿam
- Locative
Prepositional phrase det- ba ḥūṣ
- Modifier
- Clauses without predicationEllipsis
- Modifier
Nominal phrase undet - páʿam
- Locative
Prepositional phrase det- bā rᵉḥōvṓt
- Modifier
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase undet - ʾḗṣel kol pinnā́
- Predicate
Verbal phrase- teʾĕrṓv
- Conjunction