« Proverbs » « 7 » : « 13 »

וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה־לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ׃

·Debug: verse number 17864She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:

/wᵉ heḥĕzī́qā bō wᵉ nā́šᵉqā-l-lō hēʿḗzā fānéhā wa-t-tṓmar lō /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. heḥĕzī́qā
    2. be strong
    3. v √hi perf III f sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nā́šᵉqā
    2. kiss
    3. v √qal perf III f sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. hēʿḗzā
    2. be strong
    3. v √hi perf III f sg
    1. fānéhā
    2. face
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmar
    2. say
    3. v √qal wy III f sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »