עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17859crossing the street near her corner, strolling down the road to her house,
/ʿōvḗr ba -š-šūq ʾḗṣel pinnā́h wᵉ dérex bētā́h yiṣʿā́d / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōvḗr
- Complement
Prepositional phrase det- ba ššūq
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʾḗṣel pinnā́h
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- dérex bētā́h
- Predicate
Verbal phrase- yiṣʿā́d
- Conjunction