נֹאֵ֣ף אִשָּׁ֣ה חֲסַר־לֵ֑ב מַֽשְׁחִ֥ית נַ֝פְשׁ֗וֹ ה֣וּא יַעֲשֶֽׂנָּה׃
Debug: verse number 17848Edit time markersHe who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
/nōʾḗf ʾiššā́ ḥăsar lēv mašḥī́t nafšṓ hū yaʿăśénnā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - nōʔēˈf
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔiššāˈ ḥᵃsar lēv
- Subject
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase - mašḥîˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- nafšôˈ
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
Object clause- Predicate
Verbal phrase- hû
- Subject
Nominal phrase - yaʕᵃśeˈnnā
- Predicate