« Proverbs » « 6 » : « 30 »

לֹא־יָב֣וּזוּ לַ֭גַּנָּב כִּ֣י יִגְנ֑וֹב לְמַלֵּ֥א נַ֝פְשׁ֗וֹ כִּ֣י יִרְעָֽב׃

·Debug: verse number 17846Men do not despise the thief if he steals to satisfy his hunger.

/lō yāvū́zū la -g-gannā́v kī yignṓv lᵉ mallḗ nafšṓ kī yirʿā́v /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāvū́zū
    2. despise
    3. v √qal imperf III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-gannā́v
    2. thief
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yignṓv
    2. steal
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mallḗ
    2. be full
    3. v √pi infcon con
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yirʿā́v
    2. be hungry
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »