שֶׁשׁ־הֵ֭נָּה שָׂנֵ֣א יְהוָ֑ה וְ֝שֶׁ֗בַע תועבות [תּוֹעֲבַ֥ת] נַפְשֽׁוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17832There are six things that the lord hates, seven that are detestable to Him:
/šeš hḗnnā śānḗ ʾădōnāy w šévaʿ *tōʿăvát nafšṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šeš
- Subject
Personal pronoun phrase det- hḗnnā
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- śānḗ
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šévaʿ
- Subject
Nominal phrase det- *tōʿăvát nafšṓ
- Conjunction