יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17811May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:
/yᵉhī mᵉqōrᵉxā́ vārū́x ū śᵉmaḥ mē ʾḗšet nᵉʿūréxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- mᵉqōrᵉxā́
- Predicate complement
Adjective phrase- vārū́x
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- śᵉmaḥ
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʾḗšet nᵉʿūréxā
- Conjunction