« Proverbs » « 5 » : « 17 »

יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃

·Debug: verse number 17810Let them be yours alone, never to be shared with strangers.

/yíhyū lᵉxā lᵉ vaddéxā wᵉ ʾēn lᵉ zārī́m ʾittā́x /

Gloss translation

    1. yíhyū
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaddéxā
    2. linen, part, stave
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zārī́m
    2. strange
    3. n m pl abs
    1. ʾittā́x
    2. together with
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »