בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17686My son, if sinners entice you, do not yield to them.
/bᵉnī ʾim yᵉfattū́xā ḥaṭṭāʾīm ʾal tōvḗ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- bᵉnī
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Referral to the vocative- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉfattū́xā
- Subject
Nominal phrase undet - ḥaṭṭāʾīm
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tōvḗ
- Negation