בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃
·Debug: verse number 17686My son, if sinners entice you, do not yield to them.
/bᵉnī ʾim yᵉfattū́xā ḥaṭṭāʾīm ʾal tōvḗ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase - bᵊnî
- Complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- ʔim yᵊfattûˈḵā
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥaṭṭāʔîm
- Predicate
Verbal phrase- ʔal tōvēˈ
- Conjunction