« Psalms » « 146 » : « 5 »

אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

Debug: verse number 17622Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the lord his God,

/ʾašrḗ še ʾēl yaʿăqṓv bᵉ ʿezrṓ śivrō ʿal ʾădōnāy ʾĕlōhā́w /

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. še
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿezrṓ
    2. help, helper
    3. n m sg abs + III m sg
    1. śivrō
    2. hope
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhā́w
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »