« Psalms » « 146 » : « 1 »

הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃

Debug: verse number 17618Hallelujah! Praise the lord, O my soul.

/hállū yāh hallī́ nafšī́ ʾet ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. hállū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. hallī́
    2. praise
    3. v √pi imp! II f sg
    1. nafšī́
    2. soul
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »