« Psalms » « 146 » : « 4 »

תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃

Debug: verse number 17621When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

/tēṣḗ rū́ḥō yāšúv lᵉ ʾadmātṓ ba -y-yōm ha hū ʾāvᵉdū́ ʿeštōnōtā́w /

Gloss translation

    1. tēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf III f sg
    1. rū́ḥō
    2. wind
    3. n sg abs + III m sg
    1. yāšúv
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾadmātṓ
    2. soil
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. ʾāvᵉdū́
    2. perish
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿeštōnōtā́w
    2. thought
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »