« Psalms » « 147 » : « 1 »

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃

Debug: verse number 17628Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!

/hállū yāh kī ṭōv zammᵉrā́ ʾĕlōhḗnū kī nā́ʿīm nāwā́ tᵉhillā́ /

Gloss translation

    1. hállū
    2. praise
    3. v √pi imp! II m pl
    1. yāh
    2. the Lord
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. zammᵉrā́
    2. sing
    3. v √pi infcon abs
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nā́ʿīm
    2. pleasant
    3. a m sg abs
    1. nāwā́
    2. lovely
    3. a f sg abs
    1. tᵉhillā́
    2. praise
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »