« Psalms » « 129 » : « 3 »

עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ למענותם [לְמַעֲנִיתָֽם׃]

Debug: verse number 17409The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.

/ʿal gábbī ḥārᵉšū́ ḥōrᵉšī́m heʾĕrī́xū *lᵉ *maʿănītā́m /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. gábbī
    2. curve
    3. n m sg abs + I sg
    1. ḥārᵉšū́
    2. plough
    3. v √qal perf III pl
    1. ḥōrᵉšī́m
    2. plough
    3. n √qal part m pl abs
    1. heʾĕrī́xū
    2. be long
    3. v √hi perf III pl
    1. *lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. *maʿănītā́m
    2. [uncertain]
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »