« Psalms » « 129 » : « 1 »

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17407A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth—let Israel now declare—

/šīr ha-m-maʿălōt rábbat ṣᵉrārū́nī mi-n-nᵉʿūráy yṓmar nā yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. šīr
    2. song
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿălōt
    2. ascent
    3. n f pl abs
    1. rábbat
    2. much
    3. adv f sg con
    1. ṣᵉrārū́nī
    2. be hostile
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-nᵉʿūráy
    2. youth
    3. n f pl abs
    1. yṓmar
    2. say
    3. v √qal imperf III m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »