« Psalms » « 124 » : « 3 »

אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃

Debug: verse number 17379Edit time markerswhen their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,

/ʾăzay ḥayyī́m bᵉlāʿū́nū ba ḥărōt ʾappā́m bā́nū /

Gloss translation

    1. ʾăzay
    2. then
    3. adv
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. a m pl abs
    1. bᵉlāʿū́nū
    2. swallow
    3. v √qal perf III pl + I pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥărōt
    2. be hot
    3. v √qal infcon con
    1. ʾappā́m
    2. nose
    3. n m sg abs + III m pl
    1. bā́nū
    2. in
    3. prep + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »