« Psalms » « 123 » : « 3 »

חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃

Debug: verse number 17375Edit time markersHave mercy on us, O lord, have mercy, for we have endured much contempt.

/ḥonnḗnū ʾădōnāy ḥonnḗnū kī rav śāváʿnū vūz /

Gloss translation

    1. ḥonnḗnū
    2. favour
    3. v √qal imp! II m sg + I pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ḥonnḗnū
    2. favour
    3. v √qal imp! II m sg + I pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rav
    2. much
    3. adv m sg abs
    1. śāváʿnū
    2. be sated
    3. v √qal perf I pl
    1. vūz
    2. contempt
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »