« Psalms » « 119 » : « 161 »

שָׂ֭רִים רְדָפ֣וּנִי חִנָּ֑ם ומדבריך [וּ֝מִדְּבָרְךָ֗] פָּחַ֥ד לִבִּֽי׃

·Debug: verse number 17333Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.

/śā́rīm rᵉdāfū́nī ḥinnā́m *ū *mi *ddᵉvārᵉxā́ pāḥád libbī́ /

Gloss translation

    1. śā́rīm
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. rᵉdāfū́nī
    2. pursue
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. ḥinnā́m
    2. in vain
    3. adv
    1. *ū
    2. and
    3. cnj
    1. *mi
    2. from
    3. prep
    1. *ddᵉvārᵉxā́
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg
    1. pāḥád
    2. tremble
    3. v √qal perf III m sg
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »