« Psalms » « 119 » : « 160 »

רֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעוֹלָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17332The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.

/rōš dᵉvārᵉxā́ ʾĕmet ū lᵉ ʿōlā́m kol mišpáṭ ṣidqéxā /

Gloss translation

    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. dᵉvārᵉxā́
    2. word
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. mišpáṭ
    2. justice
    3. n m sg con
    1. ṣidqéxā
    2. justice
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »