צִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד׃
·Debug: verse number 17310The testimonies You have laid down are righteous and altogether faithful.
/ṣíwwītā ṣédeq ʿēdōtéxā we ʾĕmūnā́ mᵉʾōd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ṣiˈwwîṯā
- Object
Nominal phrase - ṣeˈḏeq ʕēḏōṯeˈʸḵā we ʔᵉmûnāˈ
- Modifier
Adverbial phrase- mᵊʔōḏ
- Predicate