« Psalms » « 119 » : « 138 »

צִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 17310Tu as imposé tes justes ordonnances: elles sont tout à fait infaillibles.

/ṣíwwītā ṣédeq ʿēdōtéxā we ʾĕmūnā́ mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. ṣíwwītā
    2. command
    3. v √pi perf II m sg
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg con
    1. ʿēdōtéxā
    2. reminder
    3. n f pl abs + II m sg
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »