לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17264If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
/lūlḗ tṓrātᵉxā šaʿăšuʿā́y ʾāz ʾāvádtī vᵉ ʿonyī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lūlḗ
- Subject
Nominal phrase det- tṓrātᵉxā
- Predicate complement
Nominal phrase det- šaʿăšuʿā́y
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- ʾāz
- Predicate
Verbal phrase- ʾāvádtī
- Adjunct
Prepositional phrase det- vᵉ ʿonyī́
- Modifier