« Psalms » « 119 » : « 93 »

לְ֭עוֹלָם לֹא־אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם חִיִּיתָֽנִי׃

·Debug: verse number 17265I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.

/l ʿōlā́m lō ʾeškáḥ piqqūdéxā kī vām ḥiyyītā́nī /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾeškáḥ
    2. forget
    3. v √qal imperf I sg
    1. piqqūdéxā
    2. orders
    3. n m pl abs + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vām
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. ḥiyyītā́nī
    2. be alive
    3. v √pi perf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »