כָּֽרוּ־לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיח֑וֹת אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתוֹרָתֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17257The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
/kā́rū lī zēdī́m šīḥṓt ʾăšer lō xᵉ tōrātéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- kā́rū
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Subject
Nominal phrase undet - zēdī́m
- Object
Nominal phrase undet - šīḥṓt
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate complement
Prepositional phrase det- xᵉ tōrātéxā
- Relative