« Psalms » « 119 » : « 86 »

כָּל־מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי׃

·Debug: verse number 17258All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!

/kol miṣwōtéxā ʾĕmūnā́ šéqer rᵉdāfū́nī ʿozrḗnī /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. miṣwōtéxā
    2. commandment
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs
    1. šéqer
    2. lie
    3. adv m sg abs
    1. rᵉdāfū́nī
    2. pursue
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. ʿozrḗnī
    2. help
    3. v √qal imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »