כָּל־מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17258All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!
/kol miṣwōtéxā ʾĕmūnā́ šéqer rᵉdāfū́nī ʿozrḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- kol miṣwōtéxā
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾĕmūnā́
- Subject
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- šéqer
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- rᵉdāfū́nī
- Modifier
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʿozrḗnī
- Predicate with object suffix