חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17234At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
/ḥăṣōt láylā ʾā́qūm lᵉ hōdṓt lāx ʿal mišpᵉṭḗ ṣidqéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Time reference
Nominal phrase undet - ḥăṣōt láylā
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́qūm
- Time reference
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ hōdṓt
- Complement
Prepositional phrase det- lāx
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal mišpᵉṭḗ ṣidqéxā
- Predicate