« Psalms » « 119 » : « 61 »

חֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃

·Debug: verse number 17233Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.

/ḥevlḗ rᵉšāʿī́m ʿiwwᵉdúnī tōrātᵉxā́ lō šāxā́ḥᵉttī /

Gloss translation

    1. ḥevlḗ
    2. cord
    3. n m pl con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʿiwwᵉdúnī
    2. warn, to witness
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. tōrātᵉxā́
    2. instruction
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāxā́ḥᵉttī
    2. forget
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »