וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־הָאָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 172And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
/wa yᵉhī ha-g-géšem ʿal hā ʾā́reṣ ʾarbāʿī́m yōm wᵉ ʾarbāʿī́m lā́yᵉlā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵉhī
- Subject
Nominal phrase det- ha ggéšem
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal hā ʾā́reṣ
- Time reference
Nominal phrase undet - ʾarbāʿī́m yōm wᵉ ʾarbāʿī́m lā́yᵉlā
- Conjunction