טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃
·Debug: verse number 17072He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
/ṭéref nātán li yrēʾā́w yizkṓr lᵉ ʿōlā́m bᵉrītṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - ṭeˈref
- Predicate
Verbal phrase- nāṯaˈn
- Complement
Prepositional phrase - li yrēʔāˈʸw
- Object
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yizkōˈr
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊ ʕôlāˈm
- Object
Nominal phrase - bᵊrîṯôˈ
- Predicate