זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17071He has caused His wonders to be remembered; the lord is gracious and compassionate.
/zḗxer ʿā́śā lᵉ niflᵉʾōtā́w ḥannū́n wᵉ raḥū́m ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase undet - zḗxer
- Predicate
Verbal phrase- ʿā́śā
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ niflᵉʾōtā́w
- Object
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ḥannū́n wᵉ raḥū́m
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement