« Psalms » « 111 » : « 4 »

זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 17071He has caused His wonders to be remembered; the lord is gracious and compassionate.

/zḗxer ʿā́śā lᵉ niflᵉʾōtā́w ḥannū́n wᵉ raḥū́m ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. zḗxer
    2. mention
    3. n m sg abs
    1. ʿā́śā
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. niflᵉʾōtā́w
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl abs + III m sg
    1. ḥannū́n
    2. gracious
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. raḥū́m
    2. compassionate
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »