הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
·Debug: verse number 17070Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
/hōd wᵉ hādā́r poʿŏlṓ w ṣidqātṓ ʿōmédet lā ʿad /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - hôḏ wᵊ hāḏāˈr
- Subject
Nominal phrase - poʕᵒlôˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase - ṣiḏqāṯôˈ
- Predicate complement
Verbal phrase- ʕōmeˈḏeṯ
- Time reference
Prepositional phrase - lā ʕaḏ
- Conjunction