אֵין־כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16561O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
/ʾēn kāmṓxā vā ʾĕlōhī́m ʾădōnā́y wᵉ ʾēn kᵉ maʿăśéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Prepositional phrase det- kāmṓxā
- Adjunct
Prepositional phrase det- vā ʾĕlōhī́m
- Negative copula
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negative copula
Negative phrase- ʾēn
- Predicate complement
Prepositional phrase det- kᵉ maʿăśéxā
- Conjunction