« Psalms » « 86 » : « 8 »

אֵין־כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃

Debug: verse number 16561O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

/ʾēn kāmṓxā vā ʾĕlōhī́m ʾădōnā́y wᵉ ʾēn kᵉ maʿăśéxā /

Gloss translation

    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. kāmṓxā
    2. like
    3. prep + II m sg
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maʿăśéxā
    2. deed
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »