חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃
Debug: verse number 16556Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long.
/ḥonnḗnī ʾădōnā́y kī ʾēléxā ʾeqrā́ kol ha-y-yōm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥonnēˈnî
- Predicate with object suffix
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - ʔᵃḏōnāˈy
- Vocative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Complement
Prepositional phrase - ʔēleˈʸḵā
- Predicate
Verbal phrase- ʔeqrāˈ
- Time reference
Nominal phrase - kol ha yyôm
- Conjunction