« Exodus » « 5 » : « 20 »

וַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם מֵאֵ֥ת פַּרְעֹֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1653When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.

/wa-y-yifgᵉʿū́ ʾet mōšé wᵉ ʾet ʾahărṓn niṣṣāvī́m li qᵉrātā́m bᵉ ṣētā́m mē ʾēt parʿṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yifgᵉʿū́
    2. meet
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. niṣṣāvī́m
    2. stand
    3. v √ni part m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉrātā́m
    2. encounter
    3. v √qal infcon abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣētā́m
    2. go out
    3. v √qal infcon abs + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾēt
    2. together with
    3. prep
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »