וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃
·Debug: verse number 16425He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.
/wa-y-yasgḗr la -b-bārā́d bᵉʿīrā́m ū miqnēhém lā rᵉšāfī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyasgēˈr
- Complement
Prepositional phrase - la bbārāˈḏ
- Object
Nominal phrase - bᵊʕîrāˈm
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Object
Nominal phrase - miqnêheˈm
- Complement
Prepositional phrase - lā rᵊšāfîˈm
- Conjunction