« Psalms » « 78 » : « 47 »

יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃

·Debug: verse number 16424He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.

/yahărṓg ba -b-bārā́d gafnā́m w šiqmōtā́m ba ḥănāmál /

Gloss translation

    1. yahărṓg
    2. kill
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bārā́d
    2. hail
    3. n m sg abs
    1. gafnā́m
    2. vine
    3. n sg abs + III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šiqmōtā́m
    2. sycomore
    3. n f pl abs + III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥănāmál
    2. flood
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »